Film documentaire en 9 langues «A la rencontre de Marthe Robin / Meeting Marthe Robin»
International Version : Français – English – Deutsch – Italiano – Español – Polski – 官話 – Tiếng Việt – العربية
INEDIT : Diffusion d’un court enregistrement de la voix de Marthe Robin en fin de film…
Documentaire (40 minutes) — 2013/2014 (Editions Foyer de Charité – SAJE Production)
FR : Marthe Robin, une des plus grandes figures spirituelles du XXe siècle, est un témoin de vie pour aujourd’hui ! Découvrez son itinéraire humain et spirituel grâce aux éclairages du Postulateur de sa Cause de Béatification et de spécialistes de ses écrits. Laissez-vous toucher par les témoignages vivants d’hommes et de femmes, d’adultes ou d’enfants, pour lesquels Marthe est devenue une amie, une grande sœur, un intercesseur au Ciel. Partir à la rencontre de Marthe, c’est l’accueillir, présente et agissante aujourd’hui encore… « Je n’ai qu’un désir, grand, immense… Celui d’aimer et de faire aimer le Bon Dieu ! ». Missionnaire de l’Amour, Marthe ouvre à chacun un chemin d’Espérance.»
ENG : Marthe Robin, one of the greatest spiritual figures of the twentieth century, is a witness of Life for today! Discover her human and spiritual journey with the help of explanations from the Postulator of her Cause for Beatification and from specialists in her writings. Let yourself be touched by the living testimonies of men and women for whom Marthe became a friend, a big sister, an intercessor in Heaven. Setting out for a meeting with Marthe means welcoming her, still present and active today… «I have only one great desire, a huge one… to love the good Lord and make him loved!» Marthe, that Missionary of love, opens the path of hope for everyone.
Réalisation / Directed by : Norbert & Nicole Gauchon, Honorine Grasset (Foyers de Charité member), Ségolène Lerebours (Foyers de Charité member)
Montage / Editing : Norbert Gauchon
VERSION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL VERSION :
Enregistrement et mixage / Audio-recording and mixing : Malakoff Studios (France)
Mixage / Sound mixing : Stéphane de Rocquigny
Direction artistique / Art direction : Honorine Grasset et Michel Filippi
Avec les voix de / Voice-overs by :
Peter Hudson / Hester Wilcox (English) – Christian Stonner / Catherine Creux (Deutsch) – Andrea De Luca / Cristina Marocco (Italiano) – Wladimir Beltran / Paula Lizana (Español) – Jerzy Rogulski / Elisabeth Duda (Polski) – Bing Yin / Liuxiao Yan (官話 ) – Pierre-Marie Tran / Mimi Diem Thu Vu / Marie Tran (Hong Nhung) (Tiếng Việt) – Mahmoud Saïd / Dounyazad Ziane (العربية )
Foyers de Charité 2013 / 2014
Categorizado en: Vidéo
